DEUTSCH
Alles fängt mit dem Ort an. Dieser Ort ist die Hofreite von Ingrid und Gerhard Theis und die Heimat der “Otzberger Sommerkonzerte”, die seit 2015 in ihrem hauseigenen “Gartensaal” stattfinden.
Die Bratsche ist Ingrids Lieblingsinstrument, und gegen Geigen hat sie nichts. So kommt es, dass sie sich auch gerne mit vielen Bratschisten und einigen Geigern umgibt. Ein Violine/Viola-Meisterkurs ist also für unsere Gastgeberin die perfekte Gelegenheit dieser besonderen Menschenart näher zu kommen und gleichzeitig eine tolle und wichtige Lernstätte für letztere zu bieten.
Gerhard Theis wird von vielen internationalen Musikern der Sommerkonzerte als bester Festivalkoch geschätzt.
ENGLISH
It all starts with the place. This place is the farmstead of Ingrid and Gerhard Theis and the home of the "Otzberger Sommerkonzerte", which have been held in their own "Gartensaal" since 2015.
The viola is Ingrid's favorite instrument, and she has nothing against violins. So it happens that she also likes to surround herself with many violists and some violinists. So a violin/viola master class is the perfect opportunity for our host to get closer to this special kind of person and at the same time provide a great and important learning venue for the latter.
Gerhard Theis is appreciated by many international musicians of the Summer Concerts as the best festival chef.